Da interpretação à conversa

Esta tese é sobre a recepção do pensamento chinês na filosofia alemã e o impacto posterior dessa recepção nos filósofos do Leste Asiático. Analisa-se a interpretação alemã do pensamento chinês de Leibniz a Jaspers, bem como a reciprocidade entre os pensadores orientais e essa interpretação, surgida no século XX. O cerne deste trabalho é a relação entre a filosofia alemã e a chinesa. A inclusão de outros pensadores do Leste Asiático, especialmente de estudiosos japoneses e coreanos, é vista aqui como uma extensão da relação sino-alemã, já que esta relação também é analisada por eles. O início da conversa entre filosofia chinesa e alemã está intimamente relacionado com a recepção alemã do pensamento chinês, especialmente em Leibniz, Hegel e Heidegger.